robert ambelain meaning in French
robert ambelain
Examples
- This is the lineage claimed for the current, "Awakened," Primitive Scottish Rite by Robert Ambelain in 1985.
C'est cette filiation que revendique l'actuel Rite écossais primitif « réveillé » en 1985 par Robert Ambelain. - As the years passed, Robert Ambelain lost the control of the Grand Lodge he created and it fell more or less into disuse.
Les années passant, Robert Ambelain perdit la maîtrise de la grande loge qu’il avait créée et celle-ci tomba plus ou moins en désuétude. - According to Robert Ambelain, the Primitive Scottish Rite was practiced by the military Jacobite Lodges, founded by exiled Scottish and Irish Jacobite followers of the deposed Stuart King, James II of England (James VII of Scotland).
Selon Robert Ambelain, le Rite écossais primitif aurait été pratiqué par les loges militaires jacobites des régiments écossais et irlandais en exil, adeptes du roi Jacques II d'Angleterre Stuart. - After 1985, and several consecutive variations probably due to the progress of his research, Robert Ambelain terminated the degree hierarchy of the Primitive Scottish Rite at its fifth grade, Scottish Master / Knight of Saint Andrew.
Après 1985 et quelques variations probablement consécutives à l'avancée de ses recherches, Robert Ambelain arrête la hiérarchie des grades du Rite écossais primitif à son cinquième grade, celui de Maître Écossais et/ou Chevalier de Saint-André. - According to Robert Ambelain, an esotericist who "awakened" it in 1985, it was the rite used by the St. John of Scotland Lodge in Marseille, which was introduced to France in Saint-Germain-en-Laye from 1688; these claims are disputed by historians.
D'après l'ésotériste Robert Ambelain qui le « réveilla » en 1985, il s'agirait du rite utilisé par la loge Saint Jean d'Écosse de Marseille qui aurait été introduit en France à Saint-Germain-en-Laye dès 1688.